Litteraturfrukost

Plats: Stadsmissionens café, Ågatan 4, Linköping

Datum: 2018-05-25

Tid: 09:00 - 11:00

Sista anmälningsdag: 2018-05-24

Kontaktperson: Helena Agnemar, helena.agnemar@regionostergotland.se

Program:

Språket, rytmen, versen, tiden
Pontus Plaenge, skådespelare och regissör vid Östgötateatern och konstnärlig ledare för sommarteatern ”Shakespeare på Gräsgården” har översatt William Shakespeares ”Två gentlemän från Verona” som ska spelas i Vadstena sommaren 2018.
Hur ger man ett drama från 1600-talet en språkdräkt som fungerar i vår tid?
Vad är svårigheterna i att översätta blankvers som inte bara ska bli ett fint poem utan också ska  gå att använda på scenen?
Vad går och får man använda av gamla översättningar?

Passa också på tillfället att träffa andra som är verksamma på litteraturområdet.
Välkomna till vårens litteraturfrukost!